How do hotels balance short-term operational pressures with long-term technology strategy?