How do hotels distinguish a configuration problem from a hardware failure?