How do hotels prioritize guest convenience during room design updates?